[.этот город оборванных ветром газет (с).]

[assia;]

обожаю большие города. просто до безумия обожаю. это у меня где-то на грани с фетишем.
не понимаю, как можно жить в городе, где нет метро, нет толпы людей, бегущих по своим делам. это потрясающее чувство - быть частичкой толпы, расворяться в этом вечном празднике жизни, который по какому-то недоразумению считают главным ужасом болших городов. это обалденно - быть озабоченным своими проблемами, перебегать из одного перехода метро в другой, судорожно читать в вагоне, нервно попивать кофе в ближайшей дрянной зщабегаловке, думать о своих елах и понимать, что всё происходит именно так, как надо, как уготоввано судьбой, как правильно.
большие города - это огромный улей с ненормальными озабоченными пчелами, которые ни за что не променяют вечно куда-то спешащий гудящий сумасшедший дом, гордо именуемый водоворотом, на маленькие уютные беззаботны городишки, в которых все такие же неспешные и размеренные, и время в которых идет по совершенно иным законам. в мегаполисах оно не теряет ни секунды, отлично понимая, что его жители не простят ему такое самоуправство. в маленьких городах время растягивает одну секунду на непомерно длинную чашку кофе, в то время, как в больших чашка кофе чудом вмещается в одну затяжку. и в такие моменты чувствуешь себя настоящим и целостным.
но главное, в общем-то, чтоб города любили своих обитателей. такая вот незамысловатая бесхитрострая истина.

...

@музыка: Gackt - Emu ~For my dear

@настроение: завтра первый день зимы.

@темы: коробка с чудесами, размышлизмы, настроенческое, повседневности

Comments

Ну просто один в один с моими мыслями о больших городах))) Йеееее х))))
*кстати, обожаю эту песню у Гакта *____*

[assia;]

[Imagine-the-End]
это всё Фрай виноват, он меня толкает на размышлизмы))))
да, песня охренительная Оо знать бы еще, о чем она...)

Вот, наша на инглише
The joy from my heart at our sudden meeting says
"Maybe it'll be over before I know it..." those forebodings scare me (1)
And then I was gazing into your eyes
Without understanding anything

They're not forever changing, so how many phantoms,
Like memories and dreams, could you file away
And now I gazed into your eyes
Without changing anything

If I stretch out my hand, the smile I reach is fleeting
If I close my eyes, I want to hold
Your vanishing body once more in my arms
Because I can't forget that time, that place where we met...

Dancing in the breeze, your body
Was being enveloped in light

I was only watching you
I was forever gazing into your eyes
Even now I watch only you
Without changing anything

If I stretch out my hand, the smile I reach is pained
If I close my eyes, I want to hold
Your vanishing body once more in my dreams
Because I can't forget that time, that place where we met...

Because I can't forget...
Мне, кстати, очень нра текст в Seki Ray - я плакала, когла узнала, про что песня.

Кстати, перевод ,на мой взгляд, корявый. Но смысл в принципе понятен.

[Alia Rosenberg]

А я люблю среднего размера города: не большие и не маленькие.
просто не была во многих больших городах.
и петрозаводск люблю, хотя у нас и нет метро.

[assia;]

[Imagine-the-End]
хм, ну в переводе звучит как-то.... странно >.< хотя в целом мне плевать, в общем-то. там такие музыка и голос *__*

Alia Rosenberg
ой, вот как раз средние больше всего не люблю) большие - сумасшедшие, маленькие - уютные, а средние ни туда, ни сюда. я люблю впадать в крайности, да)
и как можно жить без метро - искренне не понимаю >.<

Ээээ, Петрозаводск? О Боже...я одна, что ли его не люблю Т___Т Третий год здесь живу и никак не привыкну.
assia. Главное, что смысл ясен. Если хочешь, могу поискать еще нормальные русские переводы или англ. - они у меня где-то были. На самом деле, у него очень проникновенная лирика. Единственная песня, где он, пожалуй, вообще не парицца- это Vanilla

[assia;]

[Imagine-the-End]
у него такой голос, что даже нет желания вникать в лирику))) а подобное со мной очень редко случается)))
мне захотелось побывать в Петрозаводске) по крайней мере фигура летящих людей (мне почему-то кажется, что на набережной? Оо) мне нравится безумно)
а вообще, я пока что не была в городе, который мне не понравился бы. ну разве что Черкассы, но они не "не понравились", они просто "никакие")

Летящих людей? Нееее, это были рыбаки, просто в динамике)))) Да, это на набережной. Она заставлена интересными скульптурами из дерева и металла-из-за этого я люблю иногда там бродить))))
Ну, я тоже не во всю лирику вникаю. Просто, послушав его около полугода, я поняла, что надо хотя бы представлять, о чем он поет)))) И в принципе, зачастую лирика соответствует настроению песни.

[Tatto0]

хех, я вот живу вроде в большом городе, в его суете.. и метро у нас есть, но не везде, точнее у меня нет, и не нужно оно - живу на верхушке в 5 минутах от дома проспект, а там куча транспорта, в котором мне тоже всего хватает - и толкотни, и старушек, и мужиков с газетами... я вот вроде за 2 года привыкла и полюбила этот город, но все равно раз в 2 недели домой в поселок езжу отдыхать, иначе загнусь просто =//

[assia;]

[Imagine-the-End]
ну у меня они ассоциируются с такими современными Икарами) как-то так романтичнее получается, чем просто рыбаки))
ну, может через полгода и я для его лирики созрею)

Т@т@
отдыхать хотя бы изредка надо от всего) иногда хочется сменить суету на спокойствие или наоборот. но просто я понимаю, что в большие города буду возвращаться всегда.)

[Igby]

в мегаполисах оно не теряет ни секунды, отлично понимая, что его жители не простят ему такое самоуправство
а мнногие эти минуты и вообще жизнь в мегаполисе прожигают не в попад. бессмысленно). а потом приезжают в тихий городок и ценят там каждую пусть и длинную минуту. хотя например моя маман приезжая к себе на родину так сказать в тихий район и там время летит вообщем тоже незаметно.
наверное все таки главное это компания и неважно какой город.))

[assia;]

Оранжевый Дао
ну и в маленьких городах кто-то тоже прожигает время невпопад) тут уж личное дело каждого)

[Igby]

assia.

наверное все таки главное это компания и неважно какой город.))

канечно дело каждого. но самое прекрасное это ночной мегаполис. маленькие города ночью убоги если рядом нет огромного поля где можно лицезреть небо

[assia;]

Оранжевый Дао
да, ночной мегаполис - это нечто фантастическое)
но ночные маленькие города бывают очень уютными, особенно если есть парк с фонарями и скамеечками

[Eluilind]

но главное, в общем-то, чтоб города любили своих обитателей. такая вот незамысловатая бесхитрострая истина.

Тогда Москва меня не любит. Я выпадаю из этой грязной, серой обители сумасшествия.

[assia;]

Eluilind
ну, что ж) могу только посочувствовать) вот меня явно и Москва, и Харьков, и Питер любят) не знаю, кто меня не любит))

[Eluilind]

assia.
Меня никто не любит. *нахмурилась*

[assia;]

Eluilind
да ладно тебе! я вот, например, люблю)
и кстати, у Харькова есть фантастическая, уникальная возможность тебя полюбить!) мы как-то обсуждали, чтоб ты ко мне на нг приехала, ннэ? ^^

[Eluilind]

assia.
Не выйдет у меня с нг((

[assia;]

Eluilind
жалко((((((
кстати, приехать на Цирк солнца я ж так и не смогла, как насчет диска найтовского? сделай мне новогодний подарок)))))
и я тебе ченить сварганю и вышлю почтой)

[Eluilind]

assia.
Я об этом думала)
Я очень даже за)

[assia;]

Eluilind
может, ты хочешь что-то конкретное?)

[Eluilind]

assia.
Ну не знаю) К тому же так неинтересно)

[assia;]

Eluilind
ну ок) постараюсь соригинальничать)
слушай, сделай мне что-то своими лапками, а? что-то самое-самое простое, сердечко на камушке нарисуй, мне всё равно) главное, что своими руками)
я, собственно, тоже не покупать буду)

[Eluilind]

assia.
Хорошо)

[assia;]

Eluilind
мряуууу)

[Igby]

assia.

я такое только пару раз встречала. хорошо что остались такие места.

[Eluilind]

assia., посмотри у меня кстати последнюю запись в дневе))

[assia;]

Оранжевый Дао
конечно остались, куда ж они денутся)

Eluilind
уже иду)